S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh F
Subtitle oleh Fi
Subtitle oleh Fik
Subtitle oleh Fikr
Subtitle oleh Fikri
Subtitle oleh Fikri H
Subtitle oleh Fikri Ha
Subtitle oleh Fikri Hai
Subtitle oleh Fikri Haik
Subtitle oleh Fikri Haika
Subtitle oleh Fikri Haikal
T
Subtitle oleh Fikri Haikal Tr
Subtitle oleh Fikri Haikal Tra
Subtitle oleh Fikri Haikal Tran
Subtitle oleh Fikri Haikal Trans
Subtitle oleh Fikri Haikal Transl
Subtitle oleh Fikri Haikal Transla
Subtitle oleh Fikri Haikal Translat
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate d
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate da
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dar
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari s
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari st
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari ste
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari stev
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari steve
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari steveg
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari steveg3
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari steveg32
Ceritakan padaku tentang pagimu.
Mulai dari awal.
Aku bangun.
Bagaimana tidurmu?
Aku tidak tidur.
Baru saja kau katakan kau bangun.
Aku berhenti berebah.
Sendirian?
Tentu saja.
Maksudku Rosie, Putrimu.
- Er, dia bersama temanku. - Mengapa?
Aku tak selalu bisa menangani dia.
Dan, tadi malam tidaklah begitu bagus.
Hal itu wajar.
Benarkah? Mengapa wajar?
Mengapa segala sesuatu itu wajar?
Mengapa sesuatu tidak bisa dianggap wajar dan kita bicarakan langsung?
Maksudku hanya OK
Aku membiarkan anakku, bagaimana mungkin itu OK?
Kau baru saja kehilangan istrimu
Dan Rosie baru kehilangan ibunya
Kau menahan dirimu secara tidak beralasan
Tidak, aku gagal.
Jadi tidak ada seorangpun yang bisa kau ajak bicara?
Tak ada.
Oh, Aku menjemput Rosie siang ini,
setelah menemui terapisku.
Terapis yang baru, kutemui hari ini.
Apakah kau akan mengatakan tentangku?
Tidak.
Mengapa?
- Karena aku tak bisa. - Mengapa?
Karena aku tak bisa, kau tahu itu, dia pikir kau mati
John, kau harus ingat, ini penting!
Aku telah mati
Tolonglah untuk kebaikanmu dan Rosie, ini tidaklah nyata.
- Aku telah mati. John, lihalah aku. - Hmm.
Aku tak disini.
Kau tahu itu kan?
OK, sampai jumpa lagi.
Apakah ada sesuatu yang kau sembunyikan?
Tidak.
Apa yang kau lihat?
Bukan apa-apa.
Kau terus memandang sebelah kiriku
Oh, Aku hanya bermaksud memalingkan pandanganku.
Ada perbedaan antara memalingkan pandangan dan memandang.
- Dan aku cenderung mengetahuinya. - Aku yakin.
Sekarang, kurasa Aku mengingatkanmu tentang temanmu.
Hal tersebut tidak terlalu bagus.
Apakah kau berbicara kepada Sherlock Holmes?
Aku belum melihatnya. Tak ada yang melihatnya.
Dia kunci dirinya di apartemen, hanya Tuhan yang mengerti.
Apa kau menyalahkannya?
Tidak... Aku tidak berpikir tentangnya.
- Apakah dia mencoba menghubungimu? - Tidak.
Bagaimana kau yakin? Mungkin dia telah mencobanya.
Tidak, jika ia ingin menghubungi,
kau pasti menyadarinya.
Baik, sekarang kau mau mengenalkanku?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh F
Subtitle oleh Fi
Subtitle oleh Fik
Subtitle oleh Fikr
Subtitle oleh Fikri
Subtitle oleh Fikri H
Subtitle oleh Fikri Ha
Subtitle oleh Fikri Hai
Subtitle oleh Fikri Haik
Subtitle oleh Fikri Haika
Subtitle oleh Fikri Haikal
T
Subtitle oleh Fikri Haikal Tr
Subtitle oleh Fikri Haikal Tra
Subtitle oleh Fikri Haikal Tran
Subtitle oleh Fikri Haikal Trans
Subtitle oleh Fikri Haikal Transl
Subtitle oleh Fikri Haikal Transla
Subtitle oleh Fikri Haikal Translat
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate d
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate da
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dar
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari s
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari st
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari ste
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari stev
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari steve
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari steveg
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari steveg3
Subtitle oleh Fikri Haikal Translate dari steveg32
Tn Smith, kau mau mengatakan tentang propertimu?...
Hello.
Tn Smith? Kapanpun kau siap.
Dana sumbangan...
Sekarang, tolong.
Bawa mereka.
Sulit, memiliki teman yang baik.
Teman adalah tempatmu berbagi
Teman dan keluarga.
Hal terburuk apa yang bisa kau lakukan pada teman terbaikmu?
Sesuatu di pikiranmu?
Ya, Ivan.
Oh, Ya.
Apapun yang kau katakan pada kami tetap di sini.
Kupikir aku mewakili semua orang.
Baik, apa hal terburuk yang bisa kau lakukan?
Katakan pada mereka rahasia tergelapmu.
Karena jika kau katakan, mereka memilih untuk tidak mengetahunya
kau tak bisa mengambilnya kembali
kau tak bisa 'tak mengucapkan' nya.
Sekali kau buka hatimu, kau tak bisa menutupnya lagi.
Aku bercanda!
Tentu saja kau bisa.
Baik, semuanya, tolong gulung lengan baju kanan kalian.
Gulunglah!, Cepat.
Oh, ini adalah, er...
Sedikit jaminan.
Aku tak mengerti. Apa itu?
TD 12.
Salah satu dari kita
Salah satu darimu?
Kami membuatnya. Perusahaanku, TD 12.
Utamanya dijual ke dokter gigi dan rumah sakit,
untuk prosedur operasi kecil.
Mengganggu...
..ingatan.
Ingatan. Ya.
Aku ingin berterimakasih, Ivan, mengizinkanku memakainya.
Aku tak tahu pasti kepada siapa kau akan gunakan
Maksudmu kau tidak bertanya?
Semua siap?
- Tidak - Please, tolong gulung lengan bajumu, cepat!
Ini tak sopan.
Semua yang kulakukan, Faith, sayangku...
..melepaskan sesuatu dari hatiku, tanpa memasuki hatimu.
Apa yang akan kukatakan mungkin menakutimu, namun...
..kau akan melupakannya.
Jika kau memikirkannya,
peradaban selalu bergantung kepada ukuran kebodohan
Infus ini, akan membuat obat ini tetap ada dalam aliran darahmu
pada jumlah yang tepat.
Apa yang terjadi pada kalian, tidak akan tetap bersama kalian
selama beberapa menit
Aku takut beberapa ingatan yang kalian miliki saat ini
mungkin akan...
..rusak.
Aku akan berbagi sesuatu pada kalian,
sesuatu yang bersifat pribadi dan penting.
Aku ingin mengakui, tapi aku ingin kalian melupakannya.
Pada akhirnya, kalian bebas untuk pergi, dan jangan khawatir
saat kau kembali di dunia luar,
kau tak akan mengingat satupun.
Kebodohan adalah kebahagiaan.
Well, apa salahnya?
Beberapa dari kalian saling kenal, dan beberapa tidak.
Ketahuilah bahwa salah satu dari kalian adalah polisi dengan pangkat tinggi
Salah satu adalah anggota pengadilan.
Salah satu adalah broadcaster terkemuka.
Dua dari kalian bekerja padaku.
Dan, tentu saja putri kesayanganku, Faith.
Kalian adalah orang yang aku ingin, untuk mendengarkanku
Aku telah membuat jutaan.
Untukku, untuk kalian,
untuk jutaan orang yang belum kujumpa
[Laporan Reporter]
Ada penggalangan dana, yang takkan ada tanpa adanya aku
Jika kehidupan adalah kertas yang seimbang, aku percaya
mengapa aku percaya? aku dipercaya!
Namun aku punya situasi yang perlu...diatur.
Aku punya masalah yang penyelesaiannya hanya satu
Dan apa itu?
Aku minta maaf.
Aku harus membunuh.
Siapa?
Apakah kita dalam pertemuan? Apakah pertemuan itu ada?
Harus membunuh!
Faith...
- Sayangku, gadisku. - Aku tak bisa mengingatnya.
Tak ingat siapa yang ingin kau bunuh.
Sayangku, dalam lima menit, kau bahkan tak ingat mengapa kau menangis.
Orang lain baik-baik saja.
Kau tahu mereka pergi ke kelab.
Mereka aku traktir!
Oh, Faith, tidakkah kau pikir aku harus mengambilnya?
Ini hanya akan membuatmu sedih. Hmm?
Tiga tahun lalu, ayahku berkata ia ingin membunuh seseorang.
Satu kata, Tuan Holmes, dan itu mengubah duniaku selamanya
Hanya satu kata
Kata apa?
Nama.
Nama apa?
Aku tak bisa mengingatnya.
Aku tak ingat, siapakah yang ingin dibunuh ayahku
- Dan aku tak tau apakah dia pernah melakukannya. - Well, kau telah berubah,
kau tak lagi terbuka dan belang akarmu terlihat.
Membiarkan dirimu pergi?
Apa kau pernah bercermin dan ingin melihat seseorang yang lain?
- Tidak, apa kau memiliki mobil Amerika? - Maaf?
Tidak, bukan Amerika, kemudi kiri, itu maksudku.
Tidak, mengapa kau bertanya?
Tak yakin, sebenarnya, hanya menyadari sesuatu.
Apa kau baik-baik saja?
Oh, tentu kau tak punya mobil, kau tidak membutuhkannya bukan?
hidup menyendiri, tanpa kontak manusia, tanpa pengunjung.
- OK, bagaimana kau tahu itu? - Well, semua disini kan? Lihat!
Menghemat adalah prioritasmu
Lihat ukuran dapurmu, kecil mungil.
Sangat mengganggu bukan sebagai pemasak yang hebat
- Aku tak mengerti... - Tunggu sebentar,
Aku melihat keluar jendela, mengapa kulakukan itu?
- Aku tak tahu. - Begitu pula aku. Pasti ada alasannya.
Aku akan mengingatnya.
Kemungkinan kau depresi saat kau tinggalkan pekerjaanmu
dan mungkin ketika mengakhiri hubunganmu
- Kau tak bisa mengetahuinya. - Tentu saja aku bisa.
Tidak ada sesuatu yang bersifat 'fisik' ,bukan?
Dalam beberapa waktu, sebenarnya.
Lihat? Sangat jelas!
Kau bisa mengatakan semua itu berdasarkan secarik kertas?
Kurasa aku baru melakukannya, bukan?
Kuyakin itu aku.
Bagaimana?
Tak tahu. Hanya terjadi nyatanya.
Seperti refleks, tak bisa kuhentikan.
Mantel.
Aku tak punya mantel.
Ya, yang baru saja kusadari Mengapa demikian.
Kepada siapa kau bicara?
Pergilah!
Jadi bagaimana menurutmu?
- Tentang apa? - Kasusku.
Oh, ini terlalu aneh bagiku. Pergilah ke polisi,
mereka sangat bagus dalam menangani sesuatu yang rumit
Katakan pada mereka aku mengirimmu Akan memudahkanmu, malam.
Tolonglah... aku tak bisa mengharapkan orang lain.
Ya, well, aku cukup sibuk akhir-akhir ini,
Aku harus minum secangkir teh.
Apakah "secangkir teh"...sebuah kode?
Secangkir teh.
Karena mungkin maksudmu "kopi".
Kau harapan terakhirku.
Benarkah? Kurang beruntung, bukan? Selamat malam, pergilah!
Kesialan apa?
Berhentilah bicara, itu membuatku sadar akan keberadaanmu.
Aku selalu sial, sangat cocok.
Tas tangan!
Itu tak kasar. Cocok, berarti...
Tas tangan!
Stop! Tunggu! Hidupmu bukanlah milikmu!
Jauhkan tanganmu, kau mendengarku?
Jauhkan! Jauhkan!
Maaf? Apa? Apa yang kau katakan?
- Rok mu. - Rok ku?
Lihat lipatannya, itu yang kusadari.
Maaf, aku masih mengejar pikiranku. Pikiranku sangat cepat.
Tanda itu, kau lihat?
Kau hanya bisa memiliki tanda tersebut jika kau menjepitnya...
..di pintu mobil, dan kemudi sebelah kiri
jadi kau tidak mengemudi, kau di kursi penumpang
Aku naik taksi.
Tak ada taksi di luar,
itulah yang kulihat saat melihat jendela.
Dan kau berlalu hingga ke pintu
tanpa menyentuh telpon selulermu
dan lihatlah dirimu
kau bahkan tak membawa mantel, dalam hujan ini.
Sekarang, semua itu bisa tak berarti apa-apa
kecuali dengan sudut luka di lengan kirimu
kau tahu, di lengan bajumu yang kau tutup selalu
Kau tak pernah melihatnya
Memang, namun terima kasih telah membenarkannya
Aku tak perlu memeriksanya
- sudutnya menunjukkan perlakuan diri sendiri, bukan? - Tidak
Maka kau bisa menyimpan bekas luka itu.
Aku ingin lihat tas tanganmu
Mengapa?
Terlalu berat.
Katamu aku adalah harapan terakhirmu dan kau akan pergi di kegelapan
tanpa rencana bagaimana kau pulang...
..dengan sebuah pistol.
- Keripik. - Keripik?
Kau cenderung ingin bunuh diri Kau boleh makan kripik.
Percayalah, hanya masalah tetesan.
Sherlock? Kau akan keluar?
Kurasa aku ingat jalannya, lewat sini
Tapi kau tak bersiap, lihatlah dirimu!
Yeah, well, Aku punya teman, jadi...
Teman apa?
Sampai jumpa.
Oh!
Ayo.
Aku Culverton Smith, dan pemilu kali ini aku akan memilih...
Demi Tuhan! Aku sedang berbicara dengan PM.
Maafkan aku,Tuan Holmes Holmes, ini saudaramu. Dia meninggalkan apartemennya.
Kebakaran?
Meskipun di jalanan, aku tetap suka makanan berkualitas
Kau lihat lipatan di tengahnya?
Untuk beberapa bulan, kau simpan ini, terlipat dalam buku.
Pasti sangatlah rapat susunan di raknya,
terlihat dari kerasnya lipatan
Terlihat jelas kau menyembunyikannya
dari seseorang yang tinggal di rumah yang sama dengan level intimasi
dimana pirvasi tidak dianggap, kesimpulan Hubungan
Meskipun sudah tidak lagi
Ada lubang jarum di atas kertas
untuk beberapa bulan, ditampilkan di dinding
Kemungkinan? Hubungan berakhir
Kertasnya terkena berbagai macam asap makanan
Pastilah ditempelkan di dapur
Banyak jenis rempah, kau cenderung suicidal
sendiri dan butuh uang, namun kau tetap memasak untuk memuaskan diri
jadi, kau hebat
Dapur adalah tempat paling publik di rumah
Dan banyak orang akan menanyakan tentang
kertas seperti ini, aku menyimpulkan kau jarang memiliki pengunjung
Kau isolasi dirimu sendiri
Menakjubkan
Aku tahu
Maksudku keripiknya
Hmm.
Ayo jalan!
- Kau harus menjawabnya. - Itu Mycroft. - Mungkin tentang Sherlock.
Tentu tentang Sherlock, semuanya tentang Sherlock.
'Bagaimana kau tahu dapurku kecil?'
Well, lihat pola yang samar di kertas, tak banyak,
tapi cukup untuk mengetahui bahwa dapurmu menghadap ke timur.
Sekarang, papan di dapur.
Menurut insting, kau menempatkannya agar terlihat dimana terdapat cahaya alami.
Sekarang lihat, matahari hanya mengenai 2/3 yang bawah,
namun garisnya lurus
jadi kita tahu kertasnya menghadap dapur
Tapi, karena bagian atas tak terpengaruh,
kita tahu bahwa cahaya matahari hanya bisa masuk ruangan dengan sudut yang tajam
Jika cahaya matahari mampu memasuki ruangan
saat matahari rendah
maka kertasnya akan sama-sama samar dari atas ke bawah
Tapi tidak - hanya mampu masuk saat matahari pada puncaknya
jadi aku bertaruh kau hidup di jalan kecil di lantai dasar
Sekarang, jika cahaya matahari dengan sudut tajam mampu mengenai level pandangan
di sisi lain jendela, apa yang kita ketahui tentang ruangan tersebut?
Ruangannya kecil
Oh, Kakakmu mengawasimu!
Secara harfiah.
Kita bisa mengirimnya. Kau tak perlu masuk.
Aku sedang berbicara dengan perdana menteri.
Oh, Aku tahu
Apa yang dia lakukan?
Mengapa dia hanya berjalan layaknya orang bodoh?
Dia meninggal, Mycroft. Mungkin dia masih syok
Semua orang mati.
Itulah yang bisa diandalkan dari manusia
Bagaimana hal tersebut masih bisa mengejutkan?
Kau terdengar kejam
Apa aku akan diseret keamanan lagi?
Aku telah berpikir, diampuni secara ekstensif.
Kau belum menjelaskannya padaku.
Dan bagaimana seharusnya aku melakukannya?
- Seks. - Ma'af?
Seks. Bagaimana kau tahu aku tak melakukannya?
Semua tentang darah.
Yang ini dari malam pertama.
Kau dapat melihat tanda pulpen diatasnya.
Aku rasa kau menemukan bahwa rasa sakit bisa menstimulasi ingatanmu
jadi kau mencobanya lagi
Aku bukan ahli, namun kuanggap bahwa kekasihmu tak menyadari
jumlah luka yang bertambah dalam beberapa bulan
maka hubungan tersebut tak lagi intim
Bagaimana kau tahu dia tidak menyadari?
- Oh, well, karena dia harusnya lakukan sesuatu tentang itu. - Akankah dia?
Akankah? bukankah itu yang kalian lakukan?
- Well, itu menarik. - Apa?
- Bagaimana kau berpikir. - Dengan hebat? - Dengan manis.
Aku tak manis, hanya mabuk. Lewat sini.
- Well, kita barusaja lewat sana. - Aku tahu, ini sebuah rencana.
Rencana apa?
Apa? Sekarang apa?
Maaf, um, aku ikuti rutenya di peta.
Apakah dia dengan seseorang?
Tak yakin. Kami tetap kehilangan pandangan
Kebanyakan, kita ikuti telfon nya.
Jangan hubungi kami, kami akan menghubungi...
Aku mencoba untuk tidur, bisakah kau menghentikan ini?
'Sherlock meninggalkan apartemen, pertama kali dalam seminggu'
- Jadi aku mengikutinya. - 'Bagus''
Sangat menyentuh ketika kau bisa menyadap mesin...
nasional untuk mengawasi keluargamu
Aku bisa tidur sekarang?
Sherlock menjadi berbahaya bagi keamanan.
Kebenaran bahwa aku kakaknya tidak mengubah apapun.
Tidak pada saat terakhir, dan aku jamin, tidak dengan...
..dengan Sherlock.
Maaf, apa?
'Tolong hubungi aku jika dia menghubungimu, terimakasih.'
Apa kau masih berbicara dengan Sherrinford?
Aku dapat update secara teratur.
dan?
Sherrinford aman.
Apa kita kan berjalan semalaman?
Mungkin, kata yang panjang.
Apa?
"Bollocks".
Culverton Smith, semua dana sumbangan ini,
apa gunanya untukmu?
Kita harus berhati-hati untuk tidak membakar jembatan kita.
Kau tahu mengapa aku ambil kasusmu?
Karena satu hal mustahil yang kau katakan.
Apa yang mustahil?
Kau bilang hidupmu berubah karena satu kata.
Ya, nama seseorang yang ingin ia bunuh.
Itu yang mustahil. Hanya itu, tepat sekali.
Apanya yang mustahil?
Nama tidak mungkin satu kata. Setidaknya ada 2 kata.
Sherlock Holmes. Faith Smith. Santa Claus. Winston Churchill.
Napoleon Bonaparte... Sebenarnya, hanya Napoleon yang bisa.
Atau Elvis.
Well, Menurutku, kita dapat menangani mereka sebagai target
OK, aku salah, lalu.
Tak mungkin satu kata, tidak mungkin.
Dan kau ingat cukup jelas
bahwa hidupmu berubah karena satu kata
Jadi itu terjadi, aku yakin, tapi bagaimana bisa satu kata adalah nama
Sebuah nama yang sangat mudah kau kenal, yang mengahncurkan duniamu
- OK, well, bagaimana? - Masih belum tahu.
Namun aku bekerja tidak gratis.
- Kau terima uang cash? - Tidak
Mencabut nyawamu sendiri, menarik - mencabutnya dari siapa?
Sekali usai, bukan kau yang akan merindukannya
GUNSHOT
Kematianmu adalah sesuatu yang terjadi juga pada orang lain
Hidupmu bukanlah milikmu, jangan campuri
Kau tak seperti yang kubayangkan, kau..
- Apa? - Lebih baik.
Dari siapa?
- Siapapun.
# My little master
# Who will find me... #
Maaf, Aku...
Faith?
Kau bilang hidupmu berubah karena satu kata.
Sebuah nama tak mungkin satu kata.
Jika kau yakin tanyalah dia
bahwa dia memilih untuk memiliki siapapun kecuali kau, siapapun!
Kau tak seperti yang ku kira
- 'Apa? - Lebih baik
- Daripada siapa? - Siapapun.
'Jangan kira orang lain akan menyelamatkannya,
'karena tidak ada siapapun.'
- Siapapun - Siapapun - Siapapun - Siapapun - Siapapun
Aku punya situasi yang harus dikendalikan.
Hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya
Dan apa itu?
- Aku harus membunuh seseorang!. - Siapa? - Siapa?
Siapapun!
Tentu! Dia tidak ingin membunuh seseorang, dia ingin membunuh semua orang!
Dia adalah pembunuh berantai
Siapapun.
- Dia bisa jadi! - Siapapun!
Mengapa tidak? Mengapa?
Oi, kau!
Apa masalahmu?!
'Siapapun!'
- Kau tahu dimana kau? - Apa kau mabuk?
Shezzer.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan di tengah jalan?
Harusnya kau di Baker Street.
Memang, jadi apakah kau?.
Mereka dapat alamatmu dan membawamu kesini.
Kau mengonsumsi terlalu banyak, dan aku yang katakan!
Bunuh.
Bunuh
Siapapun Siapapun
Selalu ada yang miskin, kesepian dan asing
Dan hanya itu yang kita tangkap
Apa yang kita tangkap?
Pembunuh berantai
Bagaimana jika kau kaya dan...
kuat dan penting?
Siapapun.
Bagaimana jika kau punya dorongan untuk membunuh dan uang? Bagaimana?!
[MUSIC: Symphony Tidak9 (Ode To Joy) by Beethoven]
Well, sekarang maukah kau mengenalkanku ?
Baik, kau yang disana! Berhenti tepat kau berada!
- Apa? Oh, John... - Nyonya Hudson...
Apa kau tau pada kecepatan berapa kau melaju?
Tentu tidak! Aku sedang menelefon
- Oh, ngomong-ngomong, ini untukmu. - Untukku?
- Ini pemerintah. - Apa?
- Apa yang terjadi? Apa yang salah - Hello?
- Lihat keadaanmu... - 'Namaku Mycroft Holmes.
Aku bicara padamu dari kantor Kabinet.'
Apa yang terjadi?
Sherlock!
Kau tak tahu apa yang kulalui!
Argh! Baik! Argh!
Pergi!
- Aku keluar dari sini! Dia gila. - Dimana itu?!
- Dia benar-benar gila! - Aah!
Sekali lagi melanggar, temanku! sekali lagi!
Atau tutuplah tembok dengan kematian Inggris!
Susun gigi dan bukalah hidungmu lebar-lebar!
Tahan nafasmu dan tingkatkan semangat pada tingkat maksimum!
Mulai! Mulai! Kau bangsawan Inggris
Yang darahnya dari bapak anti-perang!
Dan kau, perwira baik
Yang tumbuh di Inggris
Perlihatkan pada kami
Semangat gembalamu
Yang tak kuragukan
Tak ada satupun dari kalian yang kejam dan rendahan
Kilauan mulia yang tak terpakai
Kulihat kau berdiri layaknya anjing yang ceroboh
Menegang dari awal
Permainan dimulai!
Oh, hello.
Aku boleh minta secangkir teh?
Kau panggil polisi?
Tentu saja tidak, Aku bukanlah penduduk biasa!
Gambar ini, orang yang ada di TV bukan?
- Gambar apa? - Mereka dimana-mana.
Oh, gambar ini?! Oh, kau juga melihatnya? Bagus.
Culverton Smith. Kurasa ini relevan, pagi ini.
Secara publik dia menuduh Tuan Smith sebagai pembunuh berantai
Kristus! Sherlock di Twitter, dia benar-benar gila
Jangan kau buat lelucon tentangnya!
Aku takut!
Secangkir teh! Oh, demi Tuhan!
Apa yang salah denganmu?!
Apa kau terkena gempa?!
- Kau harus melihatnya, John, kau harus menolongnya! - Tidak - Dia membutuhkanmu !
Orang lain! Bukan aku, tidak kali ini.
Sekarang, dengarkan aku sekali saja dalam hidupmu
Aku tahu Mary telah mati, dan kutahu hatimu sakit
tapi jika Sherlock Holmes juga mati, siapa yang kau punya?
Kukatakan padamu, John Watson, kau tak akan memilikiku!
MRS HUDSON CRIES
Kau telah bicara ke Mycroft? Molly? Siapapun?
Mereka tak peduli, kau peduli. Maukah kau menemuinya? John.
Aku akan melihatnya sebagai dokter
Kau akan berubah pikiran.
Ya, dengar, OK, mungkin jika aku punya kesempatan
Kau berjanji?
Kucoba, Jika aku disekitarnya
Berjanjilah!
- Aku berjanji. - Terimakasih.
Well, lakukanlah. periksa dia.
Baiklah, tuan! Sekarang aku butuh borgolmu!
Aku tahu ada sepasang di laci salad.
Aku pernah meminjamnya.
Oh, biasakanlah! kau bukan orang pertama, Sherlock Holmes!
Wanita diluar kendaill!aku meminta secangkir teh!
- Bagaimana bisa kau memasukkan dia di bagasi? - Pemuda di kafe.
Mereka menjatuhkanku! Dua kali!
Kau tahu mengapa?
Karena mereka mengenalmu.
Siapa orang ini? Orang baru?
- Aku tak bersahabat dengan orang baru. - Permisi sebentar.
Dia terapisku.
Luar biasa! kau tidak menerima booking?
- Mobil siapa itu? - Punyaku.
Bagaimana bisa?!
Oh, demi Tuhan!
Aku janda seorang bandar narkoba, aku punya properti di pusat London,
dan untuk terakhir kalinya John, aku bukan pembantumu!
Maafkan aku, Aku jawab panggilanmu, kau sibuk.
Kupikir kau mau mengangkatnya.
Ya, hello?
Dengan dr John Watson?
Yeah, siapa ini?
Culverton Smith. Kau mungkin telah mendengar tentangku.
Um, well, ya.
Ambilkan aku segelas air, tolong, yang ini kacau.
Maksudku, aku tahu perkembangan pagi ini
Ya aku yakin dia sedang bercanda
Maaf, apa kau katakan "semua sedang meeting"?
'Kau, Aku, dan Tuan Holmes.'
Aku telah mengirim mobil harusnya sudah di luar
Tuan Holmes memberiku alamat
Well, dia tak mungkin memberimu yang ini...
Kapanpun kau siap.
- Kapan Sherlock memberimu? - Dua minggu yang lalu. - Dua minggu?
Ya, dua minggu
Bagaimana kau tahu dimana untuk mencariku?
Oh, Sherlock katakan padaku.
Tak terlalu sulit ketika kau menodongkan pistol kepadanya.
Bagaimana kau tahu? Hari senin, aku putuskan untuk mencari terapis baru
Selasa siang aku memilihnya.
Rabu pagi, aku memesan sesi hari ini.
Sekarang, hari jum'at. Jadi 2 minggu lalu,
2 minggu sebelum kau ditodong
dan dibawa kesini tanpa kehendakmu,
bahkan lebih dari seminggu sebelum aku putuskan untuk kesini,
kau tahu persis dimana kau harus diantar
Benarkah? Aku mengantisipasi dengan benar
respon dari orang yang kukenal dalam skenario yang kuatur
- Bukankah orang lain juga mampu? - Bagaimana?
Kecuali bagasi. Bagasi sialan!
Never mind how, he's dying to tell us that.
Aku ingin tahu mengapa?
karena Ny Hudson benar. Aku terbakar.
Aku berada di dasar lubang dan masih terjun,
dan aku tak pernah memanjat keluar.
Aku ingin kau tahu, John.
Aku ingin kau lihat, disini, aku masih memahami.
Jadi, saat kukatakan padamu bahwa ini orang yang,
paling berbahaya, paling busuk yang pernah kulawan
saat kukatakan padamu, monster ini harus dihentikan
tolong ingat dimana kau berdiri, karena kau tepat berdiri
tepat dimana aku katakan dua minggu lalu
Aku kacau, aku dalam neraka, namun aku tak salah tak salah tentangnya.
Jadi, apa hubunganku dengan semua ini?
Makhluk itu, makhluk busuk itu
adalah sebuah koagulasi kekejaman manusia yang hidup
Hal yang akan kulakukan disini adalah menariknya keluar
maka hidupku tak akan sia-sia
Lihat aku!
Tak bisa, tidak sekarang.
Tidak sendirian.
Baiklah.
Yeah, well, mereka cukup nyata, kurasa.
- Mengapa harus kupalsukan? - Karena kau pembohong!
Kau selalu bohong, seperti misimu!
Aku telah lakukan berbagai hal, John namun apakah aku pernah pura-pura sakit?
Kau memalsukan kematianmu selama 2 tahun
- Disamping itu! - Dengar, sebelum kulakukan sesuatu,
Aku ingin tahu bagaiman kondisimu.
Well, kau dokter, periksalah aku.
Tidak, aku butuh alasan lain.
Oh, John,tenanglah. Kapan kau bisa mengolah dua alasan?
Kau akan terjatuh!
Aku butuh seseorang..
yang tak seperti aku, yang sering melalui omong kosongmu sejak lama.
Lalu siapa itu? Kuyakin aku sudah tahu.
Orang terakhir yang kau pikirkan.
Aku ingin kau diperiksa oleh Molly Hooper
Kau dengar? Molly Hooper kataku.
Kau tak akan suka ini
- Suka apa? - DOORBELL RINGS
Um, hello. er... Maaf, Sherlock memintaku untuk datang.
- Apa, dua minggu lalu? - Yeah, sekitar dua minggu.
Jika kau ingin tahu bagaimana aku memprediksi masa depan...
- Aku tak peduli! - OK, ambulans yang lengkap,
Molly bisa memeriksaku di jalan, itu akan menghemat waktu.
- Siap untuk berangkat, Molly? - Um, well...
Katakan padaku kapan untuk batuk.
Kuharap kau ingat mantelku.
Maaf, Aku tak tahu bahwa kau akan di sini
aku sungguh tak tahu apa yang terjadi
Sherlock 'memakai' lagi
Oh, Ya Tuhan! Um, apa kau yakin?
Tentu tidak, dia Sherlock, tentu aku tak yakin! Periksa dia!
Apakah Molly orang yang tepat?
Dia lebih terbiasa dengan orang mati.
Sepertinya ini menurunkan standarmu
Aku tak tahu. Yeah, aku tak tahu apapun
- Ny Hudson, seberti biasa, kau mengagumkan - Tidak
Kau akan mendukungnya kan John? Kau tahu kan?
Permainan sudah dimulai
Kulakukan sebaik mungkin
Apapun yang kau butuhkan, kapanpun mintalah, apapun.
Terima kasih.
Er, kapan-kapan, bisakah aku pinjam mobilmu?
- Tidak - OK.
Dia tahu kau akan cari terapis baru setelah aku mati,
karena kau harus merubah segala hal.
Itulah dirimu
Terimakasih
Tetap simpanlah akhir pekanmu untuk Rosie,
jadi kau butuh orang untuk menjaganya selama kau bekerja.
Karena kau idiot,
kau tak ingin orang lain tahu kau mengikuti terapi
jadi hal tersebut menghalangi waktu makan siangmu
dengan seseorang yang dekat
kau menemukan 4 lelaki dan 1 perempuan
dan kau muak dengan dunia yang dijelaskan oleh laki-laki
Well, siapa yang tidak? Jadi yang ia lakukan
adalah mencari janji makan siang pertama
dengan terapis perempuan dengan jarak dekat dari tempat kerjamu.
Oh Tuhan, dia mengenalmu!
Dia tidak mengenalku.
Aku di kepalamu John, kau tidak setuju dengan dirimu sendiri
Kau siap tuan?
Ya aku siap
Dia orang tercerdas di muka bumi tapi dia bukanlah monster
- Yeah, Dia monster - Yeah, OK, baiklah, memang, Ah! dia monster kita
Aku pembunuh.
Kau tahu aku pembunuh.
Tapi kau tidak tahu aku sebagai...
- LIGHT BULB EXPLODES - Hentikan! Apa itu?
Apa itu cahaya?
Er, itu aku? apa terlalu bagus?
- Huh? - Dia di sini
Well, bagaimana?
Nampaknya baik saja.
Aku pernah lihat orang yang lebih sehat di peti kayu
Yeah, sebenarnya, kau kerja dengan korban pembunuhan
Mereka cenderung lebih muda
-Tak lucu, - Sedikit lucu - Jika kau terus bicara
apa yang kau konsumsi pada jumlah ini, kau cuma punya waktu beberapa minggu
Tepat sekali, beberapa minggu! Jangan tergesa-gesa
Demi Kristus! Sherlock, ini bukan permainan!
Aku khawatir denganmu, Molly, kau nampak stress
- Aku stress, kau sekarat! - Yeah, well, aku didepanmu
Stress bisa merusak setiap harimu, mati hanya merusak sehari
Jadi benar? kau benar-benar gila?
- Kau benar-benar lepas kendali? - Kapan aku lepas kendali?
- Sejak hari pertama aku menemuimu . - Oh, anak pintar.
Aku rindu kekikukan mu di sekitarku
- Kurasa itu semacam... - Apa? - Trik.
Ini bukan trik, ini rencana
Tn Holmes!
30 kaki dan mendekat, pembunuh berantai yang tak terdeteksi
- dalam sejarah kejahatan Inggris, bantu aku menangkapnya. - Apa? Rencana apa?
- Tak akan kukatakan. - Mengapa? - Karena kau tak akan suka
Tn Holmes.
Aku tak bersalaman, mestinya berpelukan
Kutahu
Oh, Sherlock.
Oh, Sherlock, apa yang bisa kukatakan?
Terimakasih padamu, kita ada di mana-mana!
Tn Holmes, bagaimana Culverton berbicara kepadamu?
Well, dia adalah detektif mungkin aku barusaja mengaku
Ayolah
Sekarang, ini adalah sereal sarapan baru
Tn Holmes, kau bisa mengenakan topimu?
Yeah, dia sebenarnya tak begitu suka
Anak-anak akan dapat 2 dari lima kali seharinya
bahkan sebelum mereka tinggalkan rumah
Sherlock sangatlah mengagumkan.
Sarapan haruslah keren
Kami sangat viral
Kau tahu apa yang membuatmu keren saat kau kecil?
Apa? maaf, sangat apa?
Berbahaya!
Dan mulai!
Aku pembunuh. Kau tahu aku pembunuh.
Tapi apa kau tahu?
Aku adalah pembunuh sereal?
Mmm!
Dan hentikan! terimakasih.
Harusnya kita mengemasnya, menjualnya. Hasilkan uang dari eBay
Kau bisa membuat lebih jika kau mau, kapanpun kau mau
Pernahkah terjadi padamu, di otakmu yang kacau oleh obat
- bahwa kau sedang dipermainkan? - Oh, ya.
- Untuk iklan. - Cedas, bukan? - Cerdas?
Tempat paling aman untuk sembunyi.
Tepat di depan mata
Tn Holmes?
Culverton bertanya, apakah bisa langsung ke RS?
Rumah sakit?
Culverton melakukan kunjungan, Anak-anak pasti senang melihat kalian
Kurasa dia menjanjikan
Oh, OK.
Silahkan lewat sini
Jadi, apa yang kita lakukan? apa tujuannya?
Aku butuh pelukan.
bagaimana menurutmu, Tn Holmes? Pembunuh sereal?
Itu lucu, karena itu benar!
Sampai jumpa di Rumah sakit.
Oh, kau bisa menyimpan ini.
- mengambil apa? - Terimakasih pelukannya.
Oh, aku mengirim dan menghapus pesan.
Kau mungkin dapat balasan, namun kuragu
- Ini dilindungi password. - Oh, tolonglah!
CULVERTON CHUCKLES
Kita akan bersenang-senang, Tn Holmes, bukan?
Oh, Tidak, tidak tanpa akhir
Butuh sentuhan lain, bukan?
Aku bisa tunggu sampai RS
Apa kau selalu terlibat?
Maaf?
Um, dengan Tn Holmes, Sherlock, semua kasusnya?
Er, yeah, Aku John Watson.
OK.
dr Watson.
Aku suka blog miliknya, tidakkah demikian?
Blog miliknya?
- Mengapa? kau tidak membacanya? - Maksudmu, blog ku?
Katakan apa yang kau suka dari kecanduan, harimu penuh sorotan
- Oh, Tn Holmes, kau merasa baikan? - Psychedelic! (Halusinatif)
- Baru kukatakan, aku suka blogmu. - Terima kasih - Itu blog ku.
- Iyakah? dia yang menulis. - Itu punyamu? - Ya.
Kau menulis blog milik Sherlock?
Ya.
Sedikit mengecewakan, bukan?
Silahkan lewat sini
- Oh, Tuhan, aku suka blogmu. - Sama-sama.
Baik, inilah dia, fenomena internet.
kalian semua tahu Sherlock Holmes.
Oh, dan dr Watson,tentunya
Tn Holmes, aku penasaran, well kita semua
mungkin kau mau bicara sedikit tentang kasusmu?
- Tidak - Ya. - Ya. Tentu saja
Pokok utama, dalam investigasi tindak kriminal
bukanlah aspek sensasional dari kasus tersebut
namun lebih ke benang merahnya
dari sebab ke dampak, yang memperlihatkan secara perlahan, solusinya
Hanya itulah aspek luarbiasa dari seluruh masalah
Sekarang, akan aku ceritakan fakta dan bukti secara nyata
dariku, dan di ruangan ini
kau akan mencoba menyelesaikan kasus "Blessington The Poisoner"
Kurasa kau sedikit menceritakan akhirnya
- Ada lima pelaku utama. - Salah satu dari mereka adalah Blessington.
- Namun lebih ke bagaiman dia melakukannya?. - Racun? - OK.
CHILDREN LAUGH
Drearcliff House, ingat itu, John? Satu pembunuhan, sepuluh tersangka
- Sepuluh, yeah. - Semuanya bersalah. - Sherlock.
Sekarang, bagaimana kau menyebutnya, John?
Um, sesuatu yang berkaitan dengan pembunuhan di kebun binatang.
Yeah, aku menyebutnya "Murder At The Zoo"
atau itu kasus dimana pembunuhnya Orang-utan?
Kau harus memakai topi. Anak-anak menyukainya.
Jadi, ada pertanyaan?
- Tidak - Kurasa tidak. - tidak?
Tn Holmes?
Bagus, maka aku...
Bagaimana caramu menangkap pembunuh berantai?
Cara yang sama seperti pembunuh lain.
Tidak, kebanyakan orang membunuh orang yang mereka kenal
Kau mencari pembunuh di lingkup sosial yang kecil
Um, Tn Smith, aku rasa
ini bukanlah subjek yang cocok bagi anak-anak.
Perawat Cornish, berapa lama kau bekerja di sini?
Tujuh tahun
OK.
Pembunuh berantai memilih secara acak korbannya
Pasti itu lebih sulit
Beberapa dari mereka mengiklan
Benarkah?
Membunuh secara berantai adalah ekspresi dari kekuatan, ego..
..tanda kerusakan manusia
Akhirnya, untuk kepuasan maksimal, perlu agar terlihat jelas
Pembunuh berantai mudah diidentifikasi
Mereka cenderung terbuang, dan tak terdidik
Tidak, tidak, tidak, tidak
Kau bicara tentang seseorang yang kau tahu, yang sudah pernah kau tangkap
Tapi halo! bodoh! kau hanya menangkap yang bodoh!
Sekarang bayangkan, jika sang Ratu ingin membunuh seseorang?
apa yang akan terjadi?
Dengan kekuasaan itu, dengan uang itu,
pemerintahan yang manis, undangan yang datang.
Seluruh negara diperlukan untuk menjaganya tetap hangat dan terawat
Hmm. kita semua cinta sang Ratu, bukan?
Dan aku bertaruh, dia sangat mencintaimu.
Baiklah semuanya, aku jamin kepada kalian
bahwa Sherlock Holmes tak akan menangkap sang Ratu
Well, tentu tidak, tidak dengan Yang Mulia.
Uang, kekuatan, ketenaran - beberapa hal yang membuat mu tak tersentuh
"God save the Queen!"
Dia bisa membuka rumah jagal
dan mungkin kita akan membayar untuk masuk
- Tak seorangpun tak tersentuh! - Tak seorangpun?
Lihatlah kalian, sangat muram, Tidakkah kalian menerima lelucon?
Sang Ratu!
Jika sang Ratu adalah pembunuh berantai, akulah orang pertama yang akan ia beritahu
Kita bersahabat
Tepuk tangan yang keras untuk Sherlock Holmes dan Dr Watson.
Ayolah. Luarbiasa
Terimakasih telah datang, terimakasih!
Kemana kita sekarang?
Aku ingin menunjukkanmu ruang kesukaanku
Tidak, masuk sini
Jadi kau punya hal yang kau suka selain pertemuan kecilmu?
Oh, itu hanyalah rapat bulanan
Pengakuaan bagus bagi jiwa, mengetahui bahwa kau bisa menghapusnya
Apa itu TD 12?
Itu pengacau ingatan.
Kebahagiaan.
Kebahagiaan?
Kata lain, kebodohan. Hal itu membuat bumi berjalan
Siapapun pernah mengingat?
Beberapa orang mengambil beberapa tetes.
Beberapa yang lain juga sama.
Sekarang ayolah, buang-buang waktu saja.
Tentu saja, kira-kira kau punya 20 menit lagi
- Maaf? - Aku kirim pesan dari HP mu, ingat?
Pesan itu cepat sekali terbaca.
Memperhatikan tingkat syok dan pilihan emosional,
dan perjalanan berdasarkan alamatnya
Hidupmu hanya tinggal 20 menit
Well, tidak, tepatnya tingal 17,5 menit
tapi kubulatkan untuk mendramatisir
Jadi tolong, tunjukkan ruangan kesukaanmu.
Itu memberi kesempatan untukmu untuk katakan perpisahan.
Ikuti aku.
Permainan dimulai, kau masih merindukanku?
Berbicara tentang pembunuh berantai, kau tahu siapa favoritku?
Selain dirimu?
HH Holmes. Kerabatmu?
Tidak, sejauh yang kutahu.
Kau harus memeriksanya, Betapa idiotnya kau.
Semua keluar.
Tn Smith, sebenarnya kita sedang ada keperluan
Saheed, kan?
Saheed, ya
Berapa lama kau bekerja di sini?
- Empat tahun - Empat tahun? Well, waktu yang cukup lama kan
Empat tahun!
Baik, semuanya
Lima menit?
Kembalilah dalam 10 menit.
Saheed...
kali ini, ketuklah
Bagaimana kau bisa lakukan itu?
Maksudku, bagaimana bisa kau diizinkan di sini?
Oh,aku bisa kemana saja aku suka.
Kemanapun.
Mereka memberimu kunci?
Mereka mempersembahkannya padaku, Ada upacaranya
Kau bisa melihatnya di YouTube. Sekretaris Dalam Negeri hadir
Jadi, ruang kesukaanmu adalah kamar mayat?
Bagaiman menurutmu?
Keramaian.
Oh, aku tak tahu.
Hmm. aku selalu mendapati mereka cukup lembut.
- Jangan lakukan itu! - Tak apa, dia telah mati.
HH Holmes suka orang mati.
Dia memproduksinya secara masal.
Pembunuh berantai, aktif saat Chicago Fair.
Kau tahu apa yang dia lakukan?
Dia membangun hotel, khusus untuk membunuh
Kau tahu, dengan ruang gantung, kamar gas, pernis khusus
Kau tahu, seperti Sweeney Todd...
"Tanpa pai!"
Bodoh, sangat bodoh.
Mengapa?
Well, dengan semua usaha itu.
Kau tak perlu membangun pantai untuk meyembunyikan batu krikil.
Kau hanya perlu mencari pantainya.
Dan jika kau ingin sembunyikan pembunuhan,
banyak sekali pembunuhan, carilah sebuah...
..rumah sakit
Bisa kita perjelas? Apa kau mengaku?
Mengaku apa?
Caramu berbicara...
Oh, maaf, ya.
Maksudmu, aku pembunuh berantai?
Atau aku hanya mencoba untuk mengacau kepala kecilmu yang lucu?
Well, itu benar.
Aku suka mengacaukan seseorang, dan ya, aku sedikit menakutkan
Tapi itu hanya USP ku.
Aku gunakan itu untuk menjual sereal untuk sarapan
Apakah aku apa yang ia katakan?
Apa itu yang kau tanya?
Ya
Hmm. Well, biar aku tanya dirimu, apakah kau benar-benar seorang dokter?
Yeah, tentu saja.
Oh,tidak, dokter medis?
Kau tahu, tak hanya kaki atau studi untuk media?
Aku dokter.
Benarkah?
Tidak, serius, benarkah?
Apa kau...
kau benar-benar serius?
Aku telah mengikuti lelucon ini, ini tak lucu lagi.
Lihatlah dia!
Lihatlah, Dr Watson!
Hmm. Oh, tidak, aku akan jelaskan padamu
Ada dua kemungkinan untuk menjelaskan apa yang terjadi di sini
Entah aku pembunuh berantai,
atau Sherlock Holmes sedang 'mabuk'!
Hmm? Ketakutan delusional tentang kepripadian.
Hal itu tidaklah spesial, bahkan tidak baru
Kurasa kau perlu katakan pada sahabat kecilmu ini
bagaimana kau menghabiskan waktunya
karena kau terlalu mabuk untuk membedakan manakah yang nyata
Maafkan aku
Aku salah memperkirakan.
Aku melupakan faktor lalu lintas.
19,5 menit
LIFT STOPS
Ah,langkah kaki yang akan kau dengar akan sangat familiar
tidak lain karena akan ada tiga hentakan bukannya dua
Yang ketiga pastinya dari ujung alat bantu berjalan
LIFT PINGS
Alat bantu berjalan Faith, anakmu
Dan mengapa ia di sini?
Kau mengundangnya, kau mengirim pesan padanya.
- Atau secara teknis, - Aku - mengirim pesan padanya, tapi ia tidak tahu.
Sekarang, tunggu dia, apakah dia bisa mengingatnya.
"Faith,aku tak bisa menahannya, aku telah mengakui kejahatanku"
"Maafkan aku"
Bagaimana mungkin itu berpengaruh? Kau tak mengenalnya
Oh, namun aku mengenalnya, aku habiskan sore penuh bersamanya
Kita punya keripik, kupikir ia menyukaiku.
Kau tak mengenal Faith. Tentu tidak
Aku tahu kau peduli padanya
Aku tahu kau mengundangnya dalam salah satu rapat anggota spesialmu
Kau peduli tentang apa yang dia pikirkan.
Kau mempertahankan pengalihan yang bagus.
Kurasa itu akan rubuh
Apa kau tahu?
Dia datang ke Baker Street.
Tidak, dia tidak datang.
Tentu saja aku tidak tahu.
Dia datang menemuiku, karena takut akan ayahnya.
Tak pernah terjadi. apakah ini salah satu fantasi mu?
- Kau tak melihatnya mengambil pisau bedah? - Tak ada yang lihat.
Jadi kau tidak tahu?
Tentu saja aku tak tahu.
Well, lihat saja?
Faith, jangan mondar-mandir di pintu, masuklah
Ini adalah ruang kesukaan ayahmu!
Datang dan temuilah sahabat ayahmu.
Ayah? Apa yang terjadi?
Apa maksud pesan itu? apa kau bercanda?
Siapa kau?
Siapa sebenarnya kau?!
Ini Sherlock Holmes,kau pasti mengenalnya?
Oh, Tuhanku! Sherlock Holmes!
Aku suka blogmu.
Kau bukan dia, bukan kau yang datang ke Baker Street.
Um, well, Tidak pernah kesana.
Well, pasti ada sesuatu,
tentu dia tidak spontanitas melakukannya.
Dengar, aku tak tahu dia membawa pisau bedah
Maaf, aku tak yakin aku sepenuhnya paham
Tentang apa?
Well, aku kira kalian berdua.. sahabat lama
Tidak, kita tak pernah bertemu.
Oh, sayang. Oh!
Pernahkah kita?
Sherlock?
Jadi, siapa yang datang kesana?
Well, bukan aku.
Tidak!
Kau nampak berbeda.
Aku tak disana.
'Siapa yang datang kesana?'
Maafkan aku, Tn Holmes,
namun kurasa, aku tak pernah berada disekitar tempat tinggalmu
Oh, sayang. Oh, tidak!
Pada siapa kau bicara?
Teman apa?
Siapapun.
Oh, Tidak Oh, tidak!
'Faith?
'Oh, Tuhan!'
Oh, Tidak Oh, Tidak!
Sherlock?
Sherlock, kau tak apa? Sherlock, kau baik saja?
- Awasi dia, dia punya pisau - Aku punya apa?
Kau punya pisau bedah, kau ambil dari meja! Aku melihatnya
Aku yakin tidak!
Lihat belakangnya!
Tidak..
Kulihat kau mengambilnya! Aku melihatnya!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Sherlock, kau mau turunkan itu?
Oh, Tuhanku!
Berhenti menertawaiku.
- Aku tak tertawa. - Dia tidak tertawa, Sherlock.
- Berhenti menertawaiku! - Sherlock!
Oh, Kristus! Aku terus bertanya-tanya, jika saja kita bisa melihat hal itu
beberapa waktu lalu ia menembak Charles Magnussen di wajah
kita tahu itu.
Kita selalu tahu akan itu, namun itu menyenangkan
KNOCK ON DOOR
Masuklah.
Pak, kau mungkin mau melihat ini.
- DI LAPTOP: - 'Harold Chorley melaporkan secara awal hari ini.
'Tn Smith menyatakan bahwa ia tak akan menuntut.'
Aku penggemar Sherlock Holmes, penggemar besar
Aku tak begitu tahu apa yang terjadi hari ini, sejujurnya
Aku tak akan bisa berdiri disini jika bukan karena dr. Watson
Berhenti menertawaiku!
Sherlock!
CLATTER
Hentikan! Hentikan itu sekarang!
Apakah benar jika kau diancam di RS mu?
Itu sejatinya bukan RS ku
Well, sedikit Rumah Sakitku
Namun, aku berjanji pada kalian, dia akan menerima perawatan terbaik
Aku bahkan akan memindahnya ke ruang favoritku
- NEWSREADER: - 'Culverton Smith, hari ini. di Nottingham...'
Dia benar, kau tahu, mungkin kau telah menyelamatkan nyawanya.
Apa yang kau lakukan?! Sadarlah!
Aku benar-benar memukulnya, Greg, Sangat keras.
Apakah ini permainan? Apakah ini hanya sebuah permainan?
HOLMES GROANS
Tolong, tolong, tolong, tanpa kekerasan, Terima kasih, Dr Watson.
tapi kurasa, ia bukanlah masalah lagi.
Biarkan dia.
tidak, ini bagus.
Biarkan dia lakukan apa yang dia ingin dia berhak!
Aku membunuh istrinya
Ya, memang.
Oh, hai.
Hanya untuk katakan halo?
Tidak, hanya ingin katakan sampai jumpa.
Aku yakin dia akan pulih.
Dan ya, dia rusak dirinya sendiri, tapi dia sangatlah kuat
Jadi, harus melihat sisi positifnya.
Hm.
Well...
- Kado perpisahan. - Ah, bagus.
Tongkat berjalan?
Yeah, itu milikku, sudah lama
PHONE RINGS
Hello? Ward 73.
Oh, er, Dr Watson?
Hm?
Ini untukmu.
Oh.
Hello, Mycroft.
Ada mobil di bawah'
Kau tahu, seharusnya dia memakai topinya
Tetap berpikir tentang Sherlock?
Tidak, Kau yang berpikir
Kau mengenakan wajah tak setujumu.
Well, karena aku dalam kepalamu,
kurasa kita bisa menyebutnya menjijikann.
Sherlock S04E02 - The Lying Detective Oleh FikriHaikal
- Dimana dia? Dimana Ny Hudson? - Dia akan ke atas sebentar lagi.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau menyadari dapurnya? Sebenarnya itu adalah lab. narkoba
Aku coba untuk mencari tahu apa yang membuat Sherlock keluar kendali
- Ada ide? - Apa ini 'spooks'?
Kau gunakan 'spooks' untuk menjaga keluargamu?
- Tunggu, apa mereka merapihkan? - Sherlock adalah ancaman keamanan.
Fakta bahwa aku adalah kakaknya, tak merubah apapun.
- Yeah, kau telah mengatakannya. - Tanya dia.
Mengapa terfokus pada Culverton Smith?
Dia memiliki obsesi sebelumnya, tentusaja, namun..
..ini terlalu jauh dari sekadar menjebak seseorang untuk Natal
Tanyalah.
Menghabiskan malam, berkata kepada wanita yang bahkan tak ada disana
Oh, diamlah kau!
- Mycroft, kali terakhir saat kau meneleponku... - Tidak, tidak, tidak, hentikan.
Aku muak dengan obrolan menggunakan 'past tense'
Kau bilang bahwa meskipun kau kakaknya, hal itu tak merubah apapun
Memang tidak.
Terakhir kau katakan tidak, dan tidak dengan Sherlock
Jadi kau berkata tentang siapa?
Attaboy!
Bukan siapa-siapa. Aku salah bicara
- Dia berbohong. - Kau bohong.
- Aku yakinkan padamu, aku tak berbohong. - Dia benar-benar berbohong.
Bukan hanya Sherlock kan saudaramu?
Ada yang lain, bukan?
- Tidak.. - Jesus! Saudara rahasia!
Apakah dia terkunci di menara atau bagaimana?
Mycroft Holmes!
Apa yang orang-orang ini lakukan di rumahku?!
Ny Hudson, maafkan aku tentang gangguan ini.
Seperti yang kau tahu, saudaraku telah melakukan
sebuah program penghancuran diri sendiri yang luar biasa, bahkan baginya
dan aku ingin tahu apa yang memicunya
- dan itu yang kalian cari? - tepat sekali.
- Apa yang ada dalam benaknya? - Begitulah.
Dan kau telah melakukannya selama ini?
Waktu menjadi sesuatu yang kita tak bisa memilikinya selamanya,
jika ini bisa menjadi urusan kita
Kau, kau sangat lucu!
Ny Hudson?
Dia pikir kau pintar, kasihan sekali Sherlock, selalu berpikir tentangmu
Maksudku, ia tahu kau idiot
Namun tak apa, karena kau seorang dokter
Namun ia tidak tahu, idiot macam apa kau ini!
Apa ini hanya sekadar perlakuan untuk menyakiti kesadaranku
atau kau memiliki maksud tertentu?
Kau tahu apa yang mengganggu Sherlock?
Hal termudah di dunia, semua orang bisa melakukannya.
Aku tahu pikirannya sangat melebihi orang lain
jadi tolong, pahamilah!
Ini bukan tentang pikiran, bukan Sherlock.
- Tentu saja dia. - Tidak, Tidak
Dia lebih emosional kan?
Kasus tak terpecahkanl! Boom, boom!
Sarapan tak siap, hajar kulkas dengan karate.
Pertanyaan tak dijawab...
Well, apa yang ia lakukan jika tak bisa ia jawab, John?
Dia menusuknya
Apapun yang tak bisa ia jawab, bang! Di atas sana
Aku terus berkata padanya, jika emosinya sebagus seperti ia jadi detektif
Aku tak akan butuh mantel baru!
- 'Jika kau melihat ini, aku mungkin telah meninggal'
OK, Tidak, hentikan itu, tolong
Semua keluar, sekarang!
Kalian semua!
Ini rumahku, ini temanku, dan itu istrinya
Siapapun yang tetap tinggal disini sebentar saja seolah mengaku padaku
bahwa dia tidak memiliki sepercik kesopanan
Keluar dari rumahku, kau reptil!
Kau telah lama terjaga
Aku mengawasimu
Cukup menyenangkan, seperti ini.
Tenanglah, tak apa.
Aku tak mau terburu-buru.
Kau Sherlock Holmes.
Aku berikan kau kasus, Sherlock.
Mungkin yang terberat.
Saat aku mati,
Jika aku mati,
Aku ingin kau lakukan sesuatu untukku.
Selamatkan John Watson.
Selamatkan dia, Sherlock.'
John, jika kau ingin melihat ini nanti
Selamatkan dia.
Jangan berpikir orang lain akan menyelamatkannya
karena tak ada siapapun
terserah padamu
selamatkan dia
Namun aku berfikir bahwa kau akan butuh sedikit pertolongan,
karena kau tak terlalu bagus dengan orang
jadi inilah sedikit hal yang kau perlu tahu tentang orang yang sama-sama kita cintai
dan lebih penting, apa yang kau butuhkan untuk menyelamatkannya
Bagaimana kau, masuk?
Maksudmu, polisi di luar?
Ayolah, tak bisakah kau menebaknya?
Pintu rahasia
Aku membangun seluruh lorong ini
Aku selalu memecat arsitek dan pembangunnya
jadi tak ada yang tahu bagaimana bentuknya secara persis
aku bisa menyelinap masuk dan keluar, dimanapun, kau tahu
Saat aku ingin
HH Holmes.
Kastil pembunuhan, sangat sempurna
Aku punya pertanyaan untukmu, mengapa kau disini?
Seperti kau berjalan ke liang lahatku dan merebah di depanku
Mengapa
Kau tahu mengapa aku disini
Aku ingin kau mengatakannya
Katakan untukku, kumohon
Aku ingin kau membunuhku
- John?
Mobilku.
Jika kau naikkan dosisnya empat atau lima kali,
serangan racun akan membunuhku dalam waktu satu jam
Kemudian aku kembalikan pengaturannya
Semua orang mengira itu sebuah kesalahan atau..
- ..kau sudah menyerah. - Ya
Kau sebenarnya bagus dalam hal ini
Sebelum kita mulai, bagaimana perasaanmu?
Aku takut..
Lebih spesifik!
Kau harus lakukan ini sekali
Aku takut mati
Meskipun kau menginginkannya
Aku punya alasan
Namun kau tak benar-benar ingin mati
Tidak
Bagus!
Katakan itu padaku
- Katakan - Aku tak ingin mati
Lagi!
Aku tak ingin.... mati
Sekali lagi, untuk keberuntungan
Aku tak ingin mati
Aku tak ingin
Aku tak ingin mati
Sempurna
Ini dia
Tolonglah, aku tak yakin dia aman
Tak apa, dia baik-baik saja, orangku menjaganya di pintu
- Kau pikir apa yang terjadi? - Aku tak tahu, sesuatu!
- Mary meninggalkan pesan - Pesan apa?
'John Watson tak pernah menerima bantuan
Tidak dari siapapun, tak akan
Tapi dengarlah, dia tak akan pernah menolak
Jadi, inilah yang akan kau lakukan
Jadi katakan padaku, mengapa kita lakukan ini?
Apakah aku berhutang kepuasan?
Aku ingin mendengar pengakuanmu
agar aku tahu aku benar
Tapi mengapa kau ingin mati?
Kamar mayat, ruang kesukaanmu
Kau bicara pada orang mati
Kau mengaku pada mereka
Maaf, pak, apa maksudmu?
Kurasa pintunya terkunci.
Pintu itu mengunci sendiri?
Yeah, selalu terjadi.
Kau tak bisa menyelamatkan John, karena ia tak akan membiarkanmu
Dia tak akan biarkan dia diselamatkan
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan John adalah membuatnya menyelamatkanmu
Mengapa kau lakukan itu?
Mengapa aku membunuh?
Bukan tentang kebencian, atau balas dendam
Aku bukan orang yang buruk
Membunuh manusia...
..hanya membuatku sangat gembira
Kau tahu ketika di film, kau menonton orang mati, yang berpura-pura mati
dan itu hanya orang yang berbaring
Well, orang mati tak seperti itu.
Orang mati, terlihat seperti benda.
Aku suka mengubah orang menjadi benda,
jadi kau bisa memilikinya.
Kau tahu? aku menjadi tak sabar
Ambillah nafas yang dalam.
Pergilah ke neraka, Sherlock.
Pergilah dan buatlah seolah kau menginginkannya
Membunuh adalah kecanduan yang sulit diatur
Orang-orang tak sadar berapa usaha yang diperlukan
Kau harus berhati-hati
Tapi jika kau kaya, terkenal, dan dicintai
sangat menakjubkan melihat orang mengacuhkanmu
Namun selalu ada orang yang putus asa, ingin menghilang
dan seseorang tak akan mencurigai pembunuhan
jika lebih mudah mencurigai sesuatu yang lain
Aku harus merasionalkan diriku, memilih jantung yang tepat untuk dihentikan
Carilah dan bertarunglah dengan orang yang sangat buruk! tempatkanlah dirimu dalam penderitaan
Tolong, tetaplah lihat aku
Jaga kontak mata
Aku suka melihatnya
Jika ia pikir kau membutuhkannya, aku janji..
Dan kita... poop
.. dia akan disana
Tn Holmes,kau tak apa?
Apa yang kau lakukan padanya?!
- Dia kesulitan! aku menolongnya - Tahan dia, sekarang!
Aku coba untuk menolongnya!
- Sherlock, apa yang akan ia lakukan padamu? - Menyiksaku, membuatku overdosis.
- Dengan apa? - Garam.- Garam? - Ya, garam.
- Apa yang kau maksud dengan garam?
Well, sangat jelas, aku minta Cornish untuk menukar kantongnya.
Dia penggemar besar! kau tahu? menyukai blogku
- Kau tak apa? - Tentu saja aku tidak OK!
Malnourished, gagal ginjal,
dan terus terang, aku telah terpukul selama berminggu-minggu.
Dokter macam apa kau ini?
Aku dapat pengakuanku, bukan?
Well, aku tak ingat membuat pengakuan apapun.
- Apa yang aku akui? - Kau bisa mendengarnya nanti.
Well, tidak ada pengakuan untuk didengar.
Oh, Tn Holmes, aku tak yakin jika ini relevan, namun..
kami menemukan tiga alat perekam di mantelmu
Semua bendamu digeledah
Maaf!
Pasti ada yang menarik dengan nomer 3,
Orang selalu berhenti setelah tiga.
Apa? Apa itu?
- Kau bajingan! - Yeah.
- Sangat-sangat ketelaluan. - Mendengarmu tuk pertama kalinya.
- Bagaimana cara membukanya? - Putar atasnya.
- 2 Minggu lalu? - Tiga.
- Aku sangat dapat diprediksi? - Tidak
Aku hanya keparat
Ini lucu
Aku tak pernah sadar, bahwa mengaku sangatlah nyaman
seharusnya kulakukan lebih awal
Kita lanjutkan besok
Well, kita bisa lanjutkan sekarang, aku tak capek
Lebih dari itu
Besok
Kau tahu, aku akan jadi terkenal sekarang
Kau sudah terkenal
Yeah, namun dengan ini
..aku bisa memecah Amerika
Tentu aku punya beberapa rencana cadangan
Masalahnya adalah, aku tak dapat mengingatnya
Dan tentu, aku tidak benar-benar mengantisipasinya
bahwa aku berhalusinasi bertemu anaknya
Pada dasarnya, dia menjerumuskan dirinya sendiri dalam narkoba, sehingga kau menyelamatkannya
jadi kau melakukan sesuatu, layaknya dokter
kau paham itu?
Sedikit bermasalah dengan anaknya.
Itu terlihat nyata.
Dia memberiku informasi yang tak bisa kudapat dimana-mana
namun dia tak pernah disini?
Menarik, bukan?
Aku berteori sebelumnya, bahwa jika ada seseorang
yang mampu melambatkan aliran data di muka bumi
akan mungkin baginya untuk mengantisipasi dan deduksi segala hal
Hmm.
Jadi, kau memimpikan perempuan ajaib yang memberikanmu informasi yang kau tak tahu
Well, terdengar benar bagiku, mungkin aku teralihkan
Mungkin narkoba telah membuka beberapa pintu pikiranku
- Aku ragu. - Aku tahu itu.
Itulah mengapa kita menjauhkanmu dari hal itu
Aku kira kita hanya berjalan-jalan
Molly akan disini dalam 20 menit
Oh, aku pikir aku bisa bertahan dalam 20 menit tanpa pengawasan
Well, jika kau yakin
Kristus, John, diam! bicaralah!
Uh, maaf, ini hanya, kau tahu, Rosie.
Tentu saja, Rosie.
Pergi dan selesaikanlah kasus bersama, buatlah ia memakai topinya
- Kau tak apa dalam 20 menit? - Ya, Ya
- Maaf aku tak berfikir tentang Rosie, - Tak apa
Aku harus datang, dan menjaganya nanti
- Ya, - Sebenarnya dia harus memakai topinya, agar spesial
Aku telah mati, aku akan menghargainya
Oh, ngomong-ngomong, rekamannya mungkin tak akan kembali
- Maaf apa? - Well, secara teknis, itu jebakan,
mungkin akan dijadikan barang bukti
Bukan itu masalahnya, nampaknya dia tak bisa berhenti mengaku
- Itu bagus - Yeah.
Kau tak apa?
Apakah aku...? Tidak, tidak, aku tidak OK
Aku tak akan
Dan kita hanya harus menerimanya
Begitulah
dan apakah ini... sial
John, lebih baik.
Kau tak membunuh Mary, Mary meninggal karena menyelamatkanmu
itu pilihannya, tak ada yang memaksa
tak ada yang mampu memaksanya
Intinya adalah, kau tidak membunuhnya
Ketika menyelamatkan hidupku, dia menghargai nyawaku
Itu adalah harta yang aku tak tahu bagaimana menghabiskannya
Begitulah
Besok, jam 6 sampai 10, aku akan menemuimu
- Kutunggu itu. - Yeah.
Suara itu, itu nada dering pesan?
Apa itu?
Hmm? Apa itu?
Nada dering pesan dari Irene Adler.
Dialah yang menakutkan, bukan?
- Suara itu? - Suara apa?
Tapi dia mati.
Ooh, kurasa ia tidak mati!
Pasti dia menyelamatkan nyawanya.
Oh, Tuhanku!
Oh, pria ini mencintai dominatrix.
Dia tak bermaksud menyembunyikannya bukan?
John?
- Aku akan membuat deduksi. - Oh, OK,itu bagus.
Dan jika deduksi ku benar
- kau akan jujur dan berkata padaku, OK? - OK.
Meskipun aku akui sangatlah mungkin tuk memberi nada untuk pesan apapun
- yang secara acak terkait... - Selamat Ulang Tahun.
Terimakasih, John, kau sangat baik.
Tak pernah tahu kapan ulang tahunmu
Well, sekarang kau tahu
- Serius, kita tak akan membicarakannya? - Tentang apa?
- Maksudku bagaimana bisa? - Bagaimana bisa?
Kau dan dia.
Apa terkadang kau pergi ke penasehat?
Apakah ada malam penuh nafsu di High Wycombe?
Oh, demi Tuhan, aku tak membalasnya!
Mengapa tidak
Kau sangat bodoh!
Dia di luar sana, dia suka kau, dan dia masih hidup!
Dan kau tak sadar
betapa beruntungnya dirimu?!
Memang dia gila, dia kriminal, dia sangat berbahaya
- Mempercayaimu untuk jatuh cinta untuk sosiopat! - Oh, menikahi pembunuh!
Tapi dia, kau tahu...
- Apa? - Balaslah pesannya. - Mengapa?
Karena High Wycombe lebih baik dari
yang kau mengerti
sekali, aku tangkap 3 peracun di High Wycombe.
Itu hanya permulaan, temanku
Seperti yang kupikirkan, aku telah menjelaskanmu berkali-kali..
ikatan romantis, sementara memenuhi kebutuhan orang lain
- Akan melengkapimu sebagai manusia. - Itu tak ada artinya
Balaslah, panggil dia,
lakukan sesuatu selagi ada waktu
karena itu tak akan bertahan selamanya
Percayalah, Sherlock, itu akan hilang sebelum kau menyadarinya
sebelum kau tahu
Dia salah tentangku
Mary? Bagaimana bisa?
Menurutnya jika kau taruh dirimu dalam penderitaan
Aku akan menyelamatkanmu atau bagaimana
namun aku tidak, sampai dia berkata padaku
dan begitulah itu bekerja, itu yang kau lewatkan
Dia mengajariku untuk menjadi orang yang ia pikirkan
Pahamilah itu
Maafkan aku, namun kau merugikan dirimu sendiri
Aku tahu banyak orang di dunia ini, namun hanya sedikit teman
- dan bisa kukatakan.. - Aku selingkuh darinya
Tidak cukup bagus?
Aku selingkuh darimu, Mary.
Ada seorang perempuan di Bus
dan ditelingaku ada bunga daisy
yang kumainkan dengan Rosie
dan gadis itu hanya tersenyum padaku
Hanya itu, sebuah senyuman
Kita saling sms, secara konstan
Kau tahu kapan?
Setiap kali kau meninggalkan kamar
Saat kau merawat anak kita
Saaat kau menghentikan tangisnya
Itu saja
Hanya sms
Namun aku menginginkan lebih
Dan Kau tahu? Aku masih melakukannya
Aku bukanlah seperti yang kau pikirkan
Aku tak akan bisa
Itulah maksudku
Itu maksudku
Siapakah aku menurutmu...
..adalah orang yang aku ingin menjadi dirinya
Baiklah ...
..John Watson...
..lakukanlah itu.
- Tak apa - Tidak.
Tidak..
..tapi begitulah.
Jadi, Molly akan bertemu dengan kita disini
Well, ini ulang tahunmu, kue itu wajib
Oh, well, kurasa kadar gula tinggi menjadi pengganti
Sikap
Baiklah, kau tahu aku tak berhak mengatakan ini
namun...itu hanya sms
- Orang-orang meng sms. bahkan aku juga meng sms nya, maksudku The Woman, ide buruk
Mencoba untuk tidak melakukannya, namun terkadang kau tahu..
Tidaklah menyenangkan, John
namun aku punya perasaan yang buruk lama kelamaan
bahwa kita hanya manusia
- Meskipun kau? - Tidak
Meskipun kau.
- Kue? - Kue! Oh, um...
Apa ini?
Apa yang salah?
- Serius?
Aku Sherlock Holmes aku memakai topi sialan ini!
Benarkan, Mary?
Kau terlihat lebih baik, John.
Yeah, memang, kurasa demikian
Tak setiap hari, namun kau tahu
- Begitulah yang terjadi? - Yeah.
Dan Rosie?
Cantik, sempurna
Belum pernah terjadi sebelumnya.
Aku tidak mengaburkannya, itu fakta
- Bagus, dan Sherlock holmes? - Kembali normal.
Keluar!
Dia dirasuki iblis!
Aku bersumpah, istriku jelmaan Setan
Ya, membosankan, pergilah!
Aku bukan jelmaan Setan
Mengapa tidak? segera panggil dirimu dengan alternatif lain
- Bagaimana dengan kakaknya? - Mycroft? Dia baik saja.
Jadi kau bebas sekarang? aku tak akan menemuimu dalam seminggu
- Hanya habiskan waktu di rumah, kecuali dia memanggil - Perdana Menteri.
- Ini. - Apa ini?
- Nomorku. - Aku sudah punya.
- Nomor pribadiku. - Mengapa aku butuh?
Aku tak tahu, mungkin kau ingin minum
- Minum apa? - Terserah kau.
Telfon aku.
Maksudku, jelas, normal dan baik
keduanya relatif bagi Sherlock dan Mycroft
Tentu saja
Dia nyata
Namun aku tak bertanya tentang Mycroft
Maksudku yang lain.
- Yang lain mana? - Kau tahu, yang dirahasiakan.
Oh, itu hanya sesuatu yang aku katakan.
Pasti ada...
Bagaiman kau tahu itu? Aku tak memberitahu mu
- Kau pasti sudah - Aku yakin belum
Well, mungkin Sherlock
Tapi kau hanya bertemu Sherlock sekali, disini
Dia kehilangan akal
Oh, tidak, tidak, aku bertemu dengannya sebelumnya
Kapan?
Kami menghabiskan sore bersama, sungguh manis
Kita makan keripik
- "Kau tak seperti yang ku bayangkan, Tn Holmes."
"Kau lebih baik."
Culverton memberiku catatan asli Faith
Teman bersama membuat kita berkontak
Apa Sherlock pernah mengatakan padamu tentang catatan?
Aku tambah deduksi untuk Sherlock.
Cukup bagus
Namun ia tak mendapatkan gambaran besarnya.
Sejujurnya, dia punya selera bagus untuk kripik
Apa itu? Apa itu?
Bunga di rambutmu, seperti yang kusuka di Bus
Kau terlihat manis
Namun...
.."Kau memiliki mata yang indah"
Menakjubkan saat lelaki tak benar-benar melihat wajahmu
Oh, you can hide behind a sexy smile or a walking cane,
Atau hanya menjadi terapis
berbicara tentangmu...Selalu
Oh tolong jangan pergi kemanapun
Aku yakin terapis yang benar-benar tinggal disini
tak ingin ada darah di karpetnya
Ok tahan itu bagus,
Dia ada di karung di atas loteng
- Siapa kau? - Bukankah terlihat jelas?
Belumkah kau menduga?
Aku Eurus.
Eurus?
Nama yang memalukakn,bukan? bahasa Yunani. berarti "Sang Angin Timur".
Orang tuaku suka nama yang memalukan,
seperti Eurus...
atau Mycroft...
atau Sherlock.
Oh, lihatlah dia.
Tak pernahkah terpikir olehmu, sekali saja,
Bahwa saudara rahasia Sherlock adalah seorang perempuan?
Huh?
Dia membuat wajah yang lucu.
Kurasa, akan kutaruh lubang disana.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh F
Diterjemahkan oleh Fi
Diterjemahkan oleh Fik
Diterjemahkan oleh Fikr
Diterjemahkan oleh Fikri
Diterjemahkan oleh FikriH
Diterjemahkan oleh FikriHa
Diterjemahkan oleh FikriHai
Diterjemahkan oleh FikriHaik
Diterjemahkan oleh FikriHaika
Diterjemahkan oleh FikriHaikal
Diterjemahkan oleh FikriHaikal,
N
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Ng
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nga
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Ngan
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganj
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganju
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk,
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 1
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 J
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Ja
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Jan
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Janu
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Janua
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Januar
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Januari
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Januari 2
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Januari 20
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Januari 201
Diterjemahkan oleh FikriHaikal, Nganjuk, 11 Januari 2017